Aceite de Neem

La semana pasada, en nuestra bitácora sobre el Aceite de Neem, mencionamos que este no era una muy recomendable solución para deshacerse de las plagas como las cochinillas harinosas o los pulgones que atacan a nuestras plantas (Trevor Thomas tocó el asunto y aclaró que una vez que las plantas han recibido el tratamiento correcto para erradicar la plaga, el aceite de Neem era muy efectivo para evitar que los insectos dañinos regresen).

Entonces ¿Cuál es el tratamiento correcto para eliminar las plagas como cochinillas harinosas o los pulgones?

Para responderles a esa pregunta, aquí les ponemos de nuevo esta bitácora del año pasado la cual les ofrece en forma muy clara y paso a paso la manera correcta de cómo tratar particularmente las plagas de cochinillas harinosas que atacan nuestras plantas interiores:

“Si usted nota una pequeña bolita de pelusa blanca en alguna de sus plantas, mírela más de cerca. Puede que usted tenga un problema de cochinillas harinosas. Existen varios tipos de cochinillas harinosas, pero el que parece ser más común en las plantas interiores en Norteamérica es el de la cochinilla de los cítricos. El hecho de que esto concierna a sus plantas, nada tiene que ver con los cítricos, tampoco con el hecho de que a usted le pueda gustar comer naranjas y toronjas.

Cochinilla Harinosa

Las cochinillas harinosas de los cítricos adultas no son muy nómadas, les gusta congregarse apretadamente en las partes de las plantas donde puedan protegerse, como en las hendiduras donde las hojas se encuentran con el tallo, especialmente en los que aun son tiernos. Las adultas están cubiertas con una capa velluda y sedosa de un tono ligeramente rosado. Las más jóvenes tienen mucha movilidad, son más oscuras, y no tienen la capa sedosa de las adultas, además pueden fácilmente ir de una a otra planta, en búsqueda de hojas y tallos tiernos a los cuales adherirse para succionar la savia de la planta.

Deshacerse de las cochinillas harinosas es muy difícil, pero no imposible.

La primera cosa que uno debe hacer es aislar y tratar la planta infectada. Igualmente se deben aislar a las plantas aledañas, ya que estas podrían también estar infectadas. Asegúrese de limpiar, con jabón insecticida, cualquier superficie entre las plantas, como las cornisas de las ventanas, por ejemplo;  para así, eliminar posibles cochinillas harinosas que queden rezagadas.

Para eliminar las cochinillas harinosas, asegúrese de humedecer todas las partes de la planta con el jabón insecticida, poniendo atención en cualquier grieta o rendija donde estas puedan esconderse. Aplíquelo de nuevo después de 3 o 4 días.

Uno de mis amigos biólogos “quema” las cochinillas harinosas que encuentra con un cotonete empapado de alcohol. Esta es una tarea MUY difícil y, además, él dice que nunca ha conseguido eliminarlas por completo. En una bitácora reciente, sugerí el aceite de neem como una alternativa al jabón insecticida. Varias personas me escribieron afirmando que la combinación del jabón insecticida y el aceite de neem da mejores resultados.

I.e. aplica el jabón insecticida, repite la aplicación unas cuantas veces, y después aplica el aceite de neem. La ventaja que nos da el aceite de neem, es que este se queda adherido a las plantas, haciéndolas desagradables para las nuevas generaciones de cochinillas harinosas o de otras plagas, desde la incubación. El jabón, generalmente, pierde su efectividad al secarse.”

Jabones insecticidas

http://www.biofloris.com/blog_es/2010/02/25/como-combatir-las-cochinillas-harinosas-en-las-plantas-interiores/

Uno de nuestros lectores, Trevor Thomas de Burnbary, Colombia Británica, nos envió recientemente este texto sobre el aceite de Neem.

“Conocí el Aceite de Neem mediante la Vancouver Orchid Society (Sociedad de la Orquídea en Vancouver), como un repelente de insectos. El aceite de Neem es derivado de un árbol que crece en la India. Es una sustancia aceitosa color café y, por lo que sé, es extremadamente amarga, de ahí sus cualidades repelentes para los insectos. Pese a esto, no es toxico, por lo que es ideal para las plantas interiores.

¿Puro o rebajado?

Se puede comprar aceite de Neem en su forma pura y mezclarla con jabón líquido o se puede adquirir la solución ya mezclada. Antes, era casi imposible conseguir el aceite de Neem en su estado puro. He visto que la venden en spray que puede utilizarse para mejorar la textura de las hojas de las plantas.

Efectos obtenidos

Un efecto remarcable del aceite de Neem, es que este deja una textura sedosa y brillante en las hojas de las plantas que son rociadas con el spray. Sin embargo, en mi opinión, su mejor función es la de repeler insectos. Si sus plantas están infestadas de cochinillas harinosas ó pulgones, el aceite de Neem tal vez no sea la mejor solución para eliminar estas pestes, pero una vez erradicados los bichos, yo recomendaría una dosis semanal de Aceite de Neem.”

Aceite de Neem

Escríbannos

Déjennos saber cuando, como y de que manera utilizan el aceite de Neem. ¡Nos encantaría conocer más sobre el tema! También, pueden informarse más leyendo nuestra bitácora del año pasado:

http://www.biofloris.com/blog_en/2010/02/neem-oil-for-indoor-plants/

Plantas interiores

La bitácora del día de hoy es la continuación de la del pasado martes que trato de la fertilización de las plantas interiores. Disfruten el texto y déjennos conocer sus opiniones e ideas sobre la fertilización de estas plantas, asegurándose de que sus plantas interiores están fertilizándose con los nutrientes adecuados.

Es una verdadera buena idea ocuparse de nuestras plantas interiores ahora, porque esto nos permitirá ocuparnos de lleno en nuestros jardines, durante la primavera.

“La bitácora de la semana pasada, la termine diciendo que los mejores tipos de fertilizantes para plantas interiores son aquellos en liquido o en polvo para disolver.

Por supuesto que para escoger un fertilizante, se tienen que considerar las necesidades de la planta. Por ejemplo: si la planta está por florecer, un fertilizante con una fuerte concentración de potasa incrementará el vigor de la planta. Por otro lado: si usted percibe que las hojas de una cierta planta comienzan a lucir anémicas, un fertilizante con una fuerte concentración de nitrógeno seria mejor.

Naturalmente, también le recomiendo fertilizantes orgánicos.

Fertilizantes ecológicos

Los fertilizantes que vienen en forma de bolita, usados para la jardinería exterior, no son recomendados para las plantas interiores, ya que toman demasiado tiempo para disolverse.

En cuanto a la frecuencia de fertilización para las plantas interiores, no existen reglas estrictas; exceptuando los casos en los que la luz artificial es demasiado usada. Esto es porque las plantas expuestas a la luz artificial están tan constantemente expuestas a la luz, que no pueden diferenciar las temporadas, o si es de día o de noche. Por lo tanto, estas pueden ser fertilizadas una vez por semana; sin embargo, asegúrese de regarlas con agua limpia, al menos cada cuatro o seis semanas, para eliminar el exceso de elementos fertilizantes presentes en la tierra.

Las plantas expuestas a la luz natural del sol no necesitan ser fertilizadas muy seguido. Un buen tiempo para fertilizar es cuando usted remarca que la planta está formando nuevas hojas. No es siempre necesario seguir las instrucciones del producto, con frecuencia, usted será el juez que decida cuando es necesario y oportuno aplicar el fertilizante. Es una buena idea fertilizar repetidamente una planta floreciente cuando los capullos empiezan a aparecer, hágalo hasta que estos tengan la apariencia actual de las flores. Las plantas de hojas grandes tienden a crecer más lentamente, y requieren fertilización solo cada tres meses, aproximadamente. El repentino amarillamiento en las hojas, puede ser una señal de que la fertilización es necesaria.

Para más información sobre los fertilizantes, simplemente haga clic aquí.

El contenido de esta bitácora fue inspirado por una sección de un libro escrito por Joan Lee Faust, que me fue obsequiado un día de mi cumpleaños hace algunos años.”

Aquí encontrarán información adicional sobre la fertilización de plantas interiores:

http://gardening.about.com/

http://organicgardening.about.com/

http://www.ehow.com/how_2091464_fertilize-indoor-plants.html

Plantas interiores

Foto: wallpapergratis.net

Los más de nosotros se muere salir y comenzar a trabajar en nuestros jardines. Desgraciadamente, para la mayoría de nuestros lectores, esto no es posible…aún hay mucha nieve y…bbrrrrrrr… hace mucho frío.

Por lo tanto, aprovechen la ocasión para dedicarle tiempo a sus plantas interiores. Una de las primeras cosas a hacer, es fertilizarlas. Aquí les compartimos de nuevo una bitácora pasada en donde se abunda el tema ampliamente:

“Frecuentemente tendemos a pensar que los fertilizantes son importantes solo para las plantas exteriores. Sin considerar que las plantas interiores necesitan ser “alimentadas” también.

El riego en las plantas permite que elementos nutritivos que se encuentran en el suelo sean disueltos por el agua, y absorbidos por las raíces. Estos nutrientes provienen de una amplia gama de fuentes de origen como el agua misma, material orgánico, y el aire, entre otros. Estos elementos son importantes para el crecimiento de la planta. Sin embargo, después de poco, estos nutrientes desaparecen y necesitan ser sustituidos con la ayuda de fertilizantes.

Fertilizante interior-exterior

Ciertas plantas necesitan grandes cantidades de nutrientes, mientras otras requieren menos; de hecho, demasiada fertilización puede ser dañina en algunas ocasiones. Aquellos nutrientes que no son absorbidos inmediatamente por las raíces de las plantas, tienden a acumularse y volverse tóxicos y, en algunos casos, quemar las raíces. El exceso de fertilizante en las plantas provoca acumulación de sales y hace que estas se filtren por los poros de las macetas. Este tipo de sales también se encuentra frecuentemente en los costados de macetas de plástico, o en la superficie de la tierra.

Estas acumulaciones de fertilizante, son una muestra de que la planta no lo necesitaba, y de que el exceso de alimentación es innecesario.

En general, las plantas requieren 3 nutrientes principales: nitrógeno, fosforo y potasa. Diferentes fertilizantes contienen diferentes cantidades de estos elementos; frecuentemente el porcentaje está indicado en tres números (cantidades) en los envases de los fertilizantes. El primer número indica el porcentaje de nitrógeno (N), el segundo el del fosforo (P) y el tercero el de la potasa (K). Ciertos fertilizantes pueden contener pequeñas cantidades de otros elementos no enumerados como calcio, cobre o zinc. 

El nitrógeno es absorbido muy rápidamente, este realza el verdor de las hojas de las plantas. El fosforo ayuda a desarrollar la fuerza del tallo y fomenta la salud de las raíces. La potasa, a su vez, impulsa la formación de flores y asegura un vigoroso crecimiento en las plantas.

Para las plantas interiores, los mejores fertilizantes son aquellos que son líquidos, o en polvo para disolver en agua. Frecuentemente, los resultados pueden ser vistos en tan solo algunos días.

En mi bitácora de la próxima semana, describiré como escoger el mejor tipo de fertilizante para plantas interiores.

El contenido de esta bitácora fue inspirado por una sección de un libro escrito por Joan Lee Faust, que me fue obsequiado un día de mi cumpleaños hace algunos años.”

Para más información sobre la fertilización, les dejamos estos enlaces:

http://gardening.about.com/

http://organicgardening.about.com/

http://www.ehow.com/how_2091464_fertilize-indoor-plants.html

Cuando planeamos la compra de nuestras semillas para cada nueva temporada de jardinería, generalmente, son la belleza y apetito los que dirigen nuestras decisiones. El equipo biofloris les hace una sugerencia: asegúrense de adquirir semillas de plantas que atraigan y ofrezcan un buen resguardo a las mariquitas. Las mariquitas son esenciales en el combate a numerosas plagas de insectos que dañan las plantas en nuestros jardines. Dicho sea de paso, en la lista de plantas benéficas para las mariquitas existe un gran numero de ellas que son muy hermosas y otras, como la menta y el eneldo, son delicias que podemos cultivar en nuestro propio herbario.

Para darles más información, los referiremos a esta bitácora del 2 de febrero de 2010:

“Un rápido recordatorio a todos aquellos que están planificando la compra de semillas… no olviden incluir en la lista las semillas de plantas y flores que son bien apreciadas por las mariquitas. Para los jardineros que planean usar mariquitas como insecticida biológico contra las muchas plagas de insectos (incluidos los afidios, ácaros, cocoideos, trips o arañuelas y pequeñas larvas de insectos) que pueden, literalmente, acabar con sus plantas, es importante darle la “bienvenida” a un excelente aliado. Planifique desde ahora, para asegurarse de que las mariquitas se sentirán como en casa. Recuerde que, si se sienten a gusto, estas permanecerán en su jardín en lugar de volar al del vecino; todo el beneficio será para su jardín.

Las siguientes plantas son algunas de las que proveen de polen a las mariquitas:

• Mastuerzo (Lobularia)
• Varas de oro (Solidago)
• Margaritas
• Aquileas
• Eneldo
• Menta

Absolutamente, existen otros tipos de plantas que gustan a las mariquitas. Tómese la libertad de agregarlas a esta lista. Se los agradecemos de antemano.”

http://www.biofloris.com/beneficial-insects/ladybugs-hippodamia-convergens-predator-1000-bag.html?___store=default&___from_store=francais

Amarilis

Una Amarilis: ¡Belleza primaveral…durante el invierno!

La planta de Amarilis (Hippeastrum), originaria del sur de África, produce grandes flores parecidas a los lirios. Estas pueden ser blancas, rosas o rojas y crecen en la parte superior de su gran tallo. Es una planta tropical.

Siguiendo estos pasos pueden obtener la belleza máxima de estas flores:

• Planten los bulbos en una maceta mediana (asegurándose de dejar una tercera parte o la mitad del bulbo fuera del suelo) y colóquenla cerca de una ventana de que de al sur.
• Al principio, riéguenla ligeramente.
• Una vez que el tallo aparezca, aumenten el riego.
• Después de florecer, abonen la planta durante tres meses, para nutrir las reservas del bulbo (pero usen solamente la mitad de la cantidad recomendada de fertilizante). http://www.biofloris.com/fertilizers/seaweed-extract-1l.html
• Cuando las hojas comiencen a ponerse amarillas, reduzcan el riego.
• Una vez que las hojas estén completamente secas, coloquen la maceta en un lugar fresco.
• El nuevo ciclo de recrecimiento, será el próximo diciembre.
• Asegúrense de replantarla cada tres años.

Amarilis

Fuente: John Lee Faust, LE GUIDE COMPLET DES PLANTES D’INTÉRIEURES

Fotos: Wikipedia

Para obtener información adicional, les recomendamos visitar estos sitios:

http://es.wikipedia.org/wiki/Amaryllis 

http://houseplants.about.com/od/foliageplants/p/Amaryllis.htm

http://fr.wikipedia.org/wiki/Amaryllis_(plante

Biofloris se complace en anunciarle que nuestra Enciclopedia de Plagas ha sito traducida al español y es ahora, parte permanente de nuestro blog en español.

http://www.biofloris.com/blog_es/insectos-daninos/

Tijereta/Perce-oreille/Earwig

La página nos muestra una amplia gama fotográfica de insectos dañinos y enfermedades de plantas, los daños que representan y como controlar y eliminar los problemas que causan en nuestros jardines.

http://www.biofloris.com/pests/?___store=default&SID=e31a9fc3dcfb610780db2bb3ce77f624

Gusano Blanco/Ver blanc/White Grub

Nuestros seguidores saben que nuestro blog es trilingüe (Español, Inglés y Francés). Nuestro sitio Facebook cuenta con amigos y seguidores de todo el mundo (constátenlo ustedes mismos http://www.facebook.com/pages/biofloris-organic-gardening-jardinage-biologique-jardineria-ecologica/233231454061) y este es un esfuerzo por informar a la gran cantidad de nuestros amigos hispano-parlantes.

Mildiu/Mildiou/Mildew

En biofloris, nuestra pasión es la jardinería ecológica, y consideramos importante dirigirnos de manera oportuna, eficiente y fresca a nuestros lectores en las tres lenguas que maneja el sitio. Con esta Enciclopedia de insectos, mucha gente, de todo el mundo, podrá beneficiarse al conocer como actúan las diferentes plagas que atacan nuestros jardines y conocer la solución a esto.

¿Alguien de ustedes conoce alguna plaga y la solución a esta, que no se encuentre en nuestra enciclopedia? por favor, compartan sus conocimientos (en la sección de comentarios “leave a reply”) y la adheriremos. !Gracias!

Moho/Rouille/Rust

En diciembre pasado publicamos una bitácora con la historia moderna de la Flor de Nochebuena.

Flor de Nochebuena en Oaxaca, México

Hoy, vamos a tocar el dilema de si vale o no la pena, el mantener la planta, o si debemos deshacernos de ella.

Las siguientes líneas son una guía de mantenimiento. Al final de esta bitácora les sugerimos dos excelentes enlaces con instrucciones más detalladas del como cuidar a las nochebuenas durante el año, para que estas vuelvan a florecer.

La Flor de Nochebuena (Euphorbia pulcherrima), es extremadamente bella cuando sus brácteas (una hoja con una flor en el punto donde esta encuentra el tallo) aparecen en la época navideña.

Estas brácteas nos son flores, sino hojas. Las verdaderas flores, son las pequeñas partes amarillas, que parecen semillas y que se encuentran en el centro. La planta florece por periodos más largos cuando es colocada a la luz del sol, lejos de las corrientes de aire. Debe de ser bien regada. Después de florecer, la nochebuena pierde varias hojas, volviéndose menos atractiva. Dado que es difícil hacerlas florecer por segunda vez, la más de la gente se deshace de ellas después de la primera floración.

Si deciden conservarla, riéguenla de buena manera después de que esta haya florecido. Asegúrense de podarla frecuentemente durante la primavera, y plántenla en su jardín en el verano. En la primera semana de septiembre, transplántenla en una maceta y pónganla de nuevo en el interior de la casa. De principios de octubre a finales de noviembre, asegúrense de que la planta tenga “noches largas” (completa oscuridad de las 5pm hasta las 8am) para permitir la formación de nuevas brácteas.

Fuente: Joan Lee Faust, Le guide complet des plantes d’intérieures

Flor de Nochebuena en Oaxaca, México

Nos gustaría que nos compartieran sus experiencias con las plantas de nochebuena.

http://foro.univision.com/t5/Jardiner%C3%ADa/AUXILIO-MI-NOCHEBUENA-TIENE-PUNTOS-BLANCOS/m-p/73836171

http://articulos.infojardin.com/plantas_de_interior/Fichas/Poinsetia.htm 

http://www2.ville.montreal.qc.ca/jardin/info_verte/poinsettia/refleurir.htm

http://aggie-horticulture.tamu.edu/archives/parsons/flowers/poinsettia.html

http://gardening.about.com/od/winterinthegarden/a/Poinsettia.htm

Una pequeña muestra de la gran gama de beneficios que nos puede dar el tener un jardín de hierbas. En esta receta se pueden apreciar el suculento aroma y sabor del romero. ¡Que la disfruten!

Planta de Romero

Foto: Wikipedia

Filete de puerco al romero

Ingredientes:

Filete de Puerco al Romero

• 1   cucharada sopera (15 ml) de aceite de canola
• 12 onzas ó una libra de filete de puerco
• 1   cucharada sopera de mostaza de Dijon
• 1   diente de ajo, picado
• ¼  de una cucharadita colmada (1.5 ml) de romero fresco ó de tomillo
• ¼  de cucharadita de sal de mesa
• Pimienta fresca molida al gusto

Precalentar el horno a 200^o centígrados (400 grados Fahrenheit)

Utilicen un sartén grande, a prueba de calor, calienten aceite a fuego medio-alto y doren bien la carne durante 4 minutos, aproximadamente.

Mezclen en una taza la mostaza, el ajo, el romerito, la sal y la pimienta. Retiren la carne del sartén y dispersen la mezcla sobre esta, de manera uniforme. Pongan de nuevo la carne en el sartén y colóquenlo en el horno calentado previamente.

Hornéenlo sin cubrir, de 15 a 18 minutos, o hasta que el termómetro marque los 71^o C (160 F), para término medio.

Retiren el sartén del horno, cúbranlo holgadamente con papel aluminio y déjenlo reposar por algunos minutos.

Corten la carne en medallones y… ¡Buen provecho!

Fuente: THE GOOD FOOD BOOK by Brenda Bradshaw and Cheryl Mutch

Flor de Romero

Foto: Wikipedia

Aquí les dejo unos enlaces:

http://organicgardening.about.com/b/2010/11/18/plant-of-the-week-rosemary.htm

http://herbgardens.about.com/od/culinary/a/Rosemary.htm

http://es.wikipedia.org/wiki/Rosmarinus_officinalis

¿Quieren aprovechar los beneficios de la jardinería orgánica este enero? Prueben esta receta que contiene perejil, una de las hierbas favoritas de los jardineros.

Perejil de mi jardín

Tabulé

Tabule

Ingredientes:

• 1 taza (250ml) de bulgur
• Jugo de 5 limones grandes
• 1 manojo de cebollines, finamente picados
• 5 tomates maduros cortados en trozos pequeños
• 2 tazas (500ml) de perejil fresco picado
• ½ pepino picado
• ½ taza de menta fresca picada
• ¼ taza (60ml) de aceite de olivo
• 2 dientes de ajo picados
• ½ cebolla roja, finamente picada
• Sal y pimienta al gusto

Foto: Wikipedia

Pongan el bulgur en un tazón y adhieran el jugo de limón, en caso de que el bulgur no sea completamente cubierto, agreguen agua fría.

Déjenlo remojando hasta que el líquido sea absorbido (entre 1 y 2 horas).

Adhieran los ingredientes restantes y mézclenlos bien.

Pónganlo en el refrigerador una o dos horas antes de servirse, para permitir que los sabores se fusionen y…

¡Buen provecho!

Foto: Banco de imagenes gratuitas