Nommez cet intrus…en espagnol!
C’est avec plaisir que Biofloris profite du blogue d’aujourd’hui pour vous annoncer que notre section sur les insectes nuisibles a été traduite vers l’espagnol et fait maintenant partie permanente de notre page blogue espagnole http://www.biofloris.com/blog_es/insectos-daninos/.
Perce-oreille/Earwig/Tijereta
La page présente une vaste série d’insectes nuisibles et de maladies (avec photos), et suggère des solutions pour les contrôler, voire les enrayer.
http://www.biofloris.com/pests/?___store=francais
Ver blanc/White Grub/Gusano Blanco
Nos lecteurs savent que notre blogue est publié en trois langues, soit l’anglais, l’espagnol et le français. Notre magasin est bilingue anglais/français. Nos amis sur Facebook proviennent des quatre coins du monde (venez nous visiter http://www.facebook.com/pages/biofloris-organic-gardening-jardinage-biologique-jardineria-ecologica/233231454061) et un grand nombre d’entre eux sont hispanophones.
Mildiou/Mildew/Mildiu
La passion de Biofloris est le jardinage biologique et il nous semble important de pouvoir communiquer de manière efficace avec nos amis hispanophones. Grâce à la version espagnole de notre page sur les insectes ravageurs, un plus grand nombre de personnes à travers le monde seront en mesure de comprendre les différents problèmes d’insectes nuisibles dont nous traitons dans notre blogue et les solutions que nous proposons.
Un gros merci à notre traducteur pour un travail bien fait !
En passant, êtes-vous au courant d’un insecte ravageur, et une solution biologique pour s’en débarrasser, qui ne figure pas dans notre section sur les insectes nuisibles ? Dans ce cas, veuillez nous en faire part (via la section « Leave a reply » ci-dessous) et nous l’ ajouterons à notre page !
Rouille/Rust/Moho
